Překlady, tlumočení a korektury angličtiny, češtiny, španělštiny

Kontakt na dodavatele získáte po registraci

Tento kurz je pořádán dodavatelem, který nevyužívá placenou prezentaci na portálu eu-dat.cz.
Kontaktní údaje na dodavatele získáte po registraci. Nebo použijte poptávkový formulář.
Kurz zařazen do kategorií kurzů na míru
Překlady a tlumočení Kurzy na míru

  • Kurz na míru

  • ID akce:
    875464

Popis kurzu na míru Překlady, tlumočení a korektury angličtiny, češtiny, španělštiny

Jsem absolventkou 5-letého studia překladatelství-tlumočnictví na FF UK (v ČR neexistuje jiné formální překladatelské vzdělání). Pod vedením nejlepších tlumočníků a překladatelů jsem se těchto pět let důkladně věnovala překladům z oblasti obchodu, financí, EU, práva, medicíny aj. Jsem vyškolená tlumočnice, která nabízí špičkové tlumočení jak simultánní (včetně tzv. šeptáku), tak konsekutivní (včetně doprovodného tlumočení a tlumočení přes telefon/Skype).
V praxi se překládáním a tlumočením zabývám již čtvrtým rokem. Abych se neustále zdokonalovala, jsem členkou Jednoty tlumočníků a překladatelů a od října 2009 plánuji roční postgraduální překladatelské studium ve Španělsku.